Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق www.Kdramahippi.blogspot.com
مع اليوم ، يصل إلى 10,000 يوم بدون حبيبة
وكونه رجل اعزب
...أهلاً
...اليست هذه
جوان نارا؟
الفتاة
التي كانت اجمل فتاة في مدرستي
رؤيتها تذكرني
بأنها سبب خوف جونغ مين من المسرح
كيف يمكننا أنّ نعرف بأنها اصبحت مغنية؟
أضن بأن الفرقة فشلت
لماذا لا تكونين مغنية وكاتبة اغاني؟
مغنية وكاتبة أغاني؟
سهل ، صحيح؟
(أتمنى لو كنت أجيد العزف على الغيتار)
هل تعزف الغيتار؟
أجل ، أنا أجيد ذالك
حسناً. أحضى بيوم جيد
بالواقع أريد تعلم العزف على الغيتار
سوف أعلمك. أنا
ما رأيك؟ - جيد -
هل يمكنكَ أنّ تغني الاغنية التي لم تتمكن من غنائها؟
!غني من أجلي. غني من أجلي
♪ كما لو كنت تشاهد شمعة ♪
هل تضن بأنني لست أملك صديق؟
حبيبها شين جيهيو؟
شين جيهيو؟
ماذا؟ شين جيهيو؟ حقاً؟
أجل - أعطيني هذا -
("الين وشين جيهيو يتواعدان رسمياً")
لا يمكن هذا
ماذا حدث؟
لقد فاجأتني
لا شيء
إذا كان لا شيء ، لماذا أنتِ نائمة هناك
اصبح العمل كثير هذه الايام
قال الطبيب بأن هذا بسبب الاجهاد
وسيعود كل شيء بخير
إذا أخذت هذه الحقنة
لماذا عليكِ العمل كثيراً
هل اتصلتي بـ جيونغ مين؟
لماذا سأفعل هذا؟ سوف أخيفه فقط
أين هوَ الآن؟
ماذا تعني؟
إنهُ يعمل بعمله الجزئي في متجرك
العمل بدوام جزئي ليسَ المشكلة الآن
يمكنني اغلاق المتجر لمدة طويلة
أنسى هذا ، لا أريد أنّ أقلقه
لا تخبره ، حسناً؟
هل فهمت؟
لقد فهمت
، لقد فهمت
لذالك توقفي عن الكلام واستريحي
عليك الذهاب أيضاً
سوف اذهب بنفسي بعد هذا
♪ الآن أنتِ بامان معي ♪ حسناً
ما هذا؟
عمي
...هل تملك أيّ فكرة عن أمك
تعال للخارج
ماذا؟
تعال للخارج مع الغيتار
هيا
غني هنا
حاول غناء أغنية واحدة على الاقل أمام الناس
...عمي - سوف أثبت هذا -
إذا كان باستطاعتك غناء أغنية واحدة أمام الناس
،سواء غنيت أم عزفت الغيتار
لن أمنعك
لذالك قم بهذا
ماذا؟ الا تستطيع؟
إذاً أستسلم فقط - سوف أقوم بهذا -
سافعل هذا
♪ على الرغم من قولي ♪
أهلاً
أنا أسفة
أنا متأخرة قليلاً في الدفع هذه المرة
لا بأس
هل حدث شيء؟
جيونغ مين
أجل؟
هل تريد أنّ تشرب؟
ياه، جيونغ مين
لقد تم التخلي عني
لقد كنا نتواعد منذ 5 سنوات
منذ كنا متدربين
لكنه يقول بأنه لم يعد يطيقني
لماذا العالم يفعل بي هذا؟
أنا احاول بكل جهدي
...لكن
لكن لماذا يحدث هذا لي؟
بالواقع أنا خائفة
خائفة من الوقوع إلى الحضيض مجدداً
ويتم التخلي عني
أنا خائفة
من أنّ لا يتذكرني أحد
وسوف أختفي للأبد
هذا يخيفني حقاً
ياه
ياه ، ما الذي تتحدثين عنه؟
ياه ، أنتِ ساحرة حقاً
حسناً؟ لذالك الناس سوف تحبك
وأنتِ
جميلة
شكراً
ما هذا؟
لماذا تبكي؟
يا إلهي
لا تبكي
ياه. على الاقل ، لقد حصلتي على فرصة
، منذ ذالك الحادث في المدرسة
لا يمكنني الغناء
وكان هناك أكثر من شخصين يشاهدون
لذالك أنا دائماً في غرفتي
واغني أمام الاطفال
بالطبع ، أنا شاكر وكيو على هذا
بجدية. الستُ أنا من يجب أنّ يشفق عليه؟
ماذا؟ هل تتحداني الآن؟
بالطبع. لما لا؟
، إذا بدأة بالتكلم عن حب حياتي
قصتك لا شيء
لقد انضممت إلى نادي الساحر العضيم وأنا أعزب لمدة 10,000 يوم
إذاً ماذا؟ أحمق؟
ياه. نخبك
أنت جيد في حمل كأسك
يمكنني الشرب مثل الحصان
ماذا؟
ياه، شكراً لشربك معي
لا تذكري هذا
اتصلي بي إذا واجهتي مشاكل سوف استمع لكِ
جيونغ مين
أنتَ لطيف
يا إلهي ، جيونغ مين
كيف يمكنكَ النجاة في هذا العالم
وانتَ لطيف للغاي
ياه
تكلمني عن نفسك يا إلهي ، حسناً
سوف أفعل هذا لأخر مرة
هواية أو جيتار ، سأبذل قصارى جهدي
لذالك عليك التوقف عن الانين ايضاً
ماذا؟
ياه ، لماذا لا تجرب هذا؟
ماذا تفعلين؟
!ياه
أنا أسف
ماذا تفعلين؟
ما خطبك؟ هل أنتِ مجنونة؟
الميكرفون المفتوح؟ الا تعرفينني؟
سوف أموت بنوبة قلبية
لا يمكنكَ العيش هكذا إلى الابد
أنا أعرف بأنك تريد الغناء أمام الناس
...حسناً ، أجل. أريد ذالك ، لكن
...إذاً
إذا قمت بهذا ، هل سوف تأتين؟
بالطبع
وعد
أنا أسف
لقد وعدتني - حسناً - عليك القيام بهذا -
(سجل في الميكرفون المفتوح. كل ثلاثاء)
أريد من الأخرين معرفة موهبتك
ياه ، شكراً على اليوم
سوف أذهب الآن
ماذا؟
ماذا هناك؟
هل تريد أنّ تشرب أكثر؟
لنتوقف هنا. أنا متعبة
حسناً ، هذا
ملاحضة؟
ما هذا؟ هذا مصدر موسيقي
هل كتبت هذا؟
"أغنيتك"
أغنيتك
أغنيتي؟ هل هذا لي؟
أجل - أجل؟ -
إنها هدية لكِ
لم أتلقى اغنية كهدية من قبل
جيونغ مين ، أنت وغد لطيف
سوف أحاول غنائها عندما اصل للمنزل
ليلة سعيدة
!أعتني بنفسك. وداعاً
وكيو
!وكيو
!صباح الخير
♪ سوف أكون مضلتك عندما تمطر ♪
♪ سوف أكون ضوئك عندما يحل الضلام ♪
♪ وأنا أعلم أنا أعلم أنا أعلم ♪
♪ بأنك الشخص الحزين الوحيد ، أنا أعلم ♪
♪ سوف أحمل عبئك الثقيل ♪
♪ كل يوم ♪
♪ كيف تشعر اليوم؟ ♪
♪ شيء بعد شيء ، هُنالكَ شيء أريدُ أخباركَ به ♪
♪ قُل ♪
♪ وأنا أعلم أنا أعلم أنا أعلم ♪
♪ بأنك الشخص الحزين الوحيد ، أنا أعلم ♪
♪ انت تعرف بأنك بامان معي ♪
♪ أُحب تواجدك معي ♪
♪ يعجبني كوننا معاً ♪
♪ أنا أعلم بأن هذا في مخيلتك ♪
♪ عزيزتي الآن ♪ - ♪ عزيزي الآن ♪ -
♪ أنا لن أغادر أبداً ♪
♪ أنا بجانبك ♪ - ♪ أنا بجانبك ♪ -
♪ سوف أكون أغنيتكِ ♪ -/ ♪سوف أكون اغنيتك ♪ -
♪ سوف أكون اغنيتك ♪
جيونغ مين ، ما هذا؟
هذه الاغنية التي كتبتها سابقاً
ماذا؟
نارا رفعتها على حسبها
("أغنيتك")
لقد اعطيتها لها كهدية في الامس
نارا وجيهيو انفصلوا
هل أنت تواعدها؟
الأمر ليسَ هكذا
جيونغ مين ، الكثير أحب اغنيتك
(المدير التنفيذي: تعالي إلى الوكالة اليوم)
أدخل
أجلسي
لماذا أردت رؤيتي؟
هذه الاغنية جميلة
هل رأيت هذا؟ شكراً
لم اسمعها من قبل. هل كتبتيها؟
صديقي كتبها لي
هذا جيد
، إذا كان صديقك من كتبها
لن تكون هناك مشكلة إذاً غنيتها ، صحيح؟
بالطبع لا. صديقي سوف يحب الأمر
حسناً ، إذاً لماذا لا نقوم باطلاق
هذه الاغنية بشكل منفرد
، إذا حصلت الاغنية على مشاهدات جيدة
حينها سوف نتكلم عن اطلاق البوم كامل
حقاً؟
هل سوف نطلق البوم؟
أجل ، حقاً
سوف اتحدث الى الاستوديو
تجهزي لتسجيل الاغنية
شكراً. شكراً جزيلاً سيدي
لننجح هذه المرة
شكراً لك
مرحباً ، نارا
دعيني اسألك سؤال
أنت
حقاً لا تعلمين؟
عذراً؟ عن ماذا؟
لا تبالي. اعتني بنفسك
مرحباً؟ - جيونغ مين ، أين أنت؟ -
في المتجر؟
سوف أتي إلى هناك
!ياه ، جيونغ مين
...لماذا
ماذا يحدث؟
سوف اطلق اغنية
اضن بأنهم سيوقعون معي
!حقاً؟ هذا رائع
كل هذا بفضلك الرئيس التنفيذي سمع اغنيتك على حسابي
وطلب اطلاق هذه الاغنية
هل يمكنني استخدامها
بالطبع. إنها اغنيتك
لقد اعطيتها لك
جيونغ مين ، أنتَ بطاقة حضي
إذا نجح هذا ، سوف ادفع لك 10,000 ضعف
علي الذهاب للعمل. اراك قريباً
ياه، ايها الاحمق. ماذا يحدث؟
لماذا قامت نارا... لماذا؟ ماذا يحدث؟
ماذا كنت تفعل ، أيها الخائن؟
هل تريدان أكل أي شيء؟
سوف أشتري لكم أي شيء. احضروه
لماذا اختارتك نارا؟
اتضن بأننا لن نحضرها؟
هل تضن بأن هذا كافي؟
ياه ، جيونغ مين. هل يمكنني احضار سيقان الدجاج؟
ماذا؟ - سوف أكل هذا -
سوف أحضره
ياه ، جيونغ مين. ماذا ستفعل غداً؟ لنحضى بالمرح غداً
ياه
لماذا يأخذ سيلفي؟
إنهُ مجنون - هل ضربتني للتو؟ -
حسناً
إلى أين سنذهب؟
اضن بأنه جُن تماماً
بالطبع
فقط اتبعني
لنذهب للتنزه
("اغنيتك")
هذا جيد
هذه الاغنية جيدة ، صحيح؟
نارا سوف تغني هذه
اضن بأنها سوف تنجح
♪ مثل التصاق الارز بالعصة المجففة ♪
♪ سوف التصق بكِ ♪
♪ عانقيني ♪
أنتَ لا تصدق
ماذا سوف افعل معك؟
وكيو. جربي هذا
حسناً
هذا لذيذ
لماذا تصنع هذا؟
لماذا؟ سوف أذهب بنزهة
نزهة؟ مع من؟
مع هذه الفتاة؟ - مع نارا؟ -
لا أصدق
سوف تذهب بنزهة معك؟
انتما الاثنان فقط؟
لقد اقترحت هذا اولاً
يا إلهي. على الشخص تعلم المهارات أولاً
ما هذا؟ متى صنعتها؟
هذا الصباح. فقط في حال شعرتي بالجوع
شكراً لك
هذا لذيذ
هل صنعته أنت؟
أنت جيد بكل شيء تصنعه بيدك
إنهُ أفضل من صنع أمي
استمتعي
عذراً
هل تريد البعض؟
لا. بالواقع ، إذا كنت مصر. هل علي أنّ أجرب؟
يا الهي. من صنعها؟
بايك جونغ وون: شيف كوري يعد من أفضل الطهاة في كوريا هل صنعها بايك جونغ وون؟
هذا لذيذ جداً
اليس كذالك؟ - هذا لذيذ للغاية -
هل علي تجربة المزيد؟ - تفضل -
يا الهي ، كان هذا رائع
هل أكلت الكثير؟
لاشكركم ، دعاني اخبركما بحضكم
حسناً - انتما حبيبان ، صحيح؟ -
لا - أجل ، نحن كذالك -
قم بذالك
لنرى
جميل للغاية
اخبرني بخاصتي
أنا اراقب مضهرها الخارجي
يا إلهي
أنا أسف ، لكنها المشكلة
إنها
لطيفة للغاية
إنها لطيفة للغاية. مثل الملاك
يجب أنّ تحلق للسماء
حسناً؟ عليك أنّ تكون جيد معها
حسناً؟ عليك أنّ تحسن معاملتها
مرتين أو أكثر
من صنع هذا الكيمباب؟
هوَ من صنعها
بالطبع ، عليه ذالك
كُن جيد معها
أوه ، يا إلهي
يا إلهي
"إنها لطيفة للغاية"
هل سمعته؟ احسن معاملتي ، حسناً؟
يا له من شخص غريب
(مهرجان سمك الهلبوت البري)
اردتي المجيء إلى هنا
أجل، ما الخطب؟ هل هذا غريب؟
هل تحبين السمك الطازج؟
نحنُ في مهرجان لذالك لنتجول
ياه ، تعال هنا
ماذا تفعلين؟
!ياه
ياه! لا أضن بأن علينا التواجد هنا
لا أحد هنا. أتبعني فقط
يا إلهي. لم يتغير شيء
هنا؟ ماذا؟
هل تعرفين هذا المكان؟ هاه؟
نارا
انتضر هنا. أبقى هنا
مرحباً. نحنُ الفتيات اللطيفات جداً ، كوكوا
ماذا تفعلين؟
الا تعرف كوكوا؟ لقد قلت بأنك رأيتهم على التلفاز
جيونغ مين. هل تعرف أين نحن؟
هنا قامت فرقة كوكوا بالاداء لأول مرة
هل فهمت؟
حقاً؟
أنا أرى
لقد امطرت كثيراً حينها
لذالك قمنا بالأداء هنا عوضاً عن الخارج
لهذا اتيتِ بي إلى هنا
ضننت بأنك تحبين السمك الطازج
كان هناك قرابة 50 شخص من الجمهور
كنتُ متوترة للغاية
على أيّ حال ، لقد أردت القدوم إلى هنا حقاً
ياه ، جيونغ مين. هل تريد رؤية عرض كوكوا؟
أجل؟ - هل تريد هذا؟ -
أجل
إلى أين تذهبين
("هل سوف تخرج معي" أداء كوكوا)
ياه ، جيونغ مين
اعضاء كوكوا سوف يغنون ، الن تصفق؟
هل سوف تخرج معي؟
إنهُ اليوم الأول من اليوم؟
("هل سوف تخرج معي" أداء كوكوا)
ما رأيك؟
يمكنني أنّ أنضم لفرقة فتيات ، صحيح؟
اضن بأنك بحاجة للتدرب قليلاً
هل تريد الموت؟
هل هناك أحد هنا؟
لماذا الاضواء مشعلة؟
ياه ، لقد غادر
...لنقوم
لنخرج من هنا
أنا أسف
لنذهب
سوف أذهب الآن
علي الدخول أيضاً
ماذا؟
ماذا؟ - ماذا هناك؟ -
عذراً؟ - ماذا هناك؟ -
لا شيء
حسناً. سوف أذهب
حسناً
ليلة سعيدة
ماذا الآن؟
وكيو
أنا في مشكلة
لماذا؟ كنت متحمس قبل ذهابك
أنا
مجنون كلياً
جيونغ مين ، هل وصلت للمنزل
أجل
ياه، لا أضن بأن هذا عادل
أنا أعلم. هذا خطئي
نعم
لم نحضى بهوك دوغ اليوم
أستمر بالتفكير بهذا
سوف أشتري لكِ 100 هوك دوك غداً
لقد قلت هذا
ما خطبك؟
أمي ، جيونغ مين يعاني من مشكلة
نارا ، كان هذا مثالي
اليس كذالك؟
شكراً لك
لقد خضتي الكثير
أتمنى أنّ تمر الأمور جيداً هذه المرة
أجل ، سأبذل ما بوسعي
، جيد. الاغنية سوف تطلق الشهر المقبل
أستمري بالتمرين بجد
سوف أتصل بك عندما نقرر التصميم
حسناً. شكراً لك
عمل جيد، نارا - شكراً لك -
(التسجيل في الميكرفون المفتوح. كل ثلاثاء)
أهلاً - مرحباً -
ماذا تريد أنّ تطلب
...أنا
...الميكرفون
أسفة؟
هل لي بعصير البرتقال؟
عصير البرتقال؟ لحضة فقط
أجل ، نارا. أنا في طريقي
جيونغ مين ، هناك مشكلة
ماذا؟ ماذا حدث؟
إنهم يقومون بالتصليح في الطابق العلوي
الوضع صاخب. لا يمكننا أنّ ندرس هنا اليوم
حقاً؟
ماذا نفعل الآن؟
مرحباً
...ماذا يحدث؟ حسناً
ادخلي أرجوكِ
كيف تعرف فتاة جميلة؟
أرجوكِ أدخلي. هيا
، على أي حال
كيف تعرفين أبني؟
هل تتواعدان؟
هل اتيتِ لتلقي التحية
أمي ، أخبرتك بأنها صديقتي
صحيح؟ أنتم اصدقاء
صحيح. لا يمكن هذا. هذا صحيح
إذاً ، لماذا أنتِ هنا؟ هل أنتِ هنا لقضاء الوقت؟
أنا أخذ دروس الغيتار من جيونغ مين
منزلي تحت الاصلاح
أنا أرى. أنتِ تأخذين دروس غيتار من أبني
صحيح. على الناس أنّ يحضوا ببعض المواهب
أنا سعيدة لأنه يمكنه عزف الغيتار
لا بُد من إنكِ وكيو
نارا ، إنهُ لطيف جداً
ماذا؟ - أريدُ أنّ أشكركِ -
واعتذر ايضاً
يا إلهي ، أنتِ تتحسنين كثيراً
صحيح؟
يمكنكِ عزف معضم الاغاني
أمي؟
جيونغ مين ، خذ بعض الكيك
حسناً
انتضر
ماذا تفعلين
لقد عدت
جيونغ مين
ما هذا؟
أنا لا أملك هذا حتى. لماذا أنت لديك هذا؟
آه ، هذا؟
ليس هناك سبب
اصبح صديقي في المدرسة مغني
ياه ، كُن صريحاً
هل تحبني منذ ذالك الحين؟
أنتَ معجب كبير بي
هذا غير صحيح
أنا معجب بـ نوري
توقف عن الكذب. إنها ليست نوري. بل يوري
اعيديه
اعيديه - لحضة واحدة
أعيديه
ما الخطب؟ اعيديه - توقف -
اعيديه. اعيديه
!أمي
شكراً لك
جيونغ مين ، لقد انهيت عملك صحيح؟
هل تريد بعض أقدام الدجاج الحار؟
حسناً. لنذهب
ماذا تفعلون؟
نارا
لماذا تغني الين هذه الاغنية؟
...حسناً
لماذا تغني اغنيتي
ماذا تفعلين؟
لماذا تغنين اغنيتي؟
نارا ، الم تسمعي هذا من المدير؟
ماذا تعنين؟
هذه الاغنية ستكون أحد اغاني البومي الجديد
هذا هراء مطلق
لماذا تستخدمين اغنيتي في البومك؟
ما هذا الهراء؟
لا أعلم السبب ايضاً
إذا كان لديك ما تقولينه ، اسألي المدير
سيّدي ، ماذا يحدث؟
لماذا تغني الين اغنيتي؟
لماذا تغني اغنيتي دون اذني؟
لا تغضبي واستمعي
سوف يطلق البوم الين قريباً
تعرفين هذا
هذا الالبوم مهم للشركة باكملها
إذاً؟
،لم يكن لدينا أغنية إلى ما قبل النشر
لكن اغنيتك تناسب صوت الين بشكل مثالي
عليكِ أنّ تدعيها تأخذ هذه الاغنية
، أنا أبحث عن أغنية آخرى لكِ
لذالك لا تقلقي
يمكنكِ الطلب من صديقك أنّ يكتب أغنية آخرى ايضاً
هذا هراء
من اعطاك الاذن لتأخذ الاغنية؟
هذه الاغنية اغنيتي
الأمر ليس عائد لك لتقرر
إنها ليست اغنيتك
إنها لصديقك
سوف اتحدث اليه بشأن هذا
أنها أغنيتي اعطاني اياها صديقي
نارا
سوف اجدد عقدنا
يجب عليك فقط
التحضير جيداً كما في السابق
سوف أجد لكِ أغنية أخرى بالتأكيد
سيّدي
لقد مضت 7 سنوات
، خلال السبعة سنوات الماضية
لقد قمت بالأداء مرة واحدة
، بعد فك فرقة كوكوا
لقد وعدتني
بأن اقوم باطلاق البوم مفرد
لكن تم الغائه
بسبب متدربين آخرين
، عندما كان عقدنا على وشك الانتهاء
حاولت طردي
مستخدم عمري كعذر
...هذا - لكن اتعلم ماذا الآن؟ -
لم استاء منك ولو لمرة
لقد ضننت بأنك سوف تراني إذا عملت بجد
وأني ما زال أمامي طريق طويل لاقطعه
لقد طلبت منك تجديد العقد
على الرغم من ضهورك لمرة واحدة
فقط انتضري قليلاً - سوف اتوقف هنا -
لا أريد
تجديد العقد
أين أنتِ؟ الم تنتهي بعد؟
أهلاً
(بارك جيونغ مين)
ماذا هناك؟ الا تزال نارا لا تجيب؟
يا إلهي
لقد تم التخلي عنك
أستمع ، صديقي
لقد قمت بتقديم افضل مما كان متوقع
فقط فكر بالأمر كذكريات
لأكون صريح ، حتى هذه الذكريات الجيدة
أبعد من تخيلك
نارا خارج حدودك ، اتفهم؟
مرحباً؟
مرحباً؟ هل هذا هاتف بارك جيونغ مين؟
نعم، بارك جيونغ مين يتكلم
(للترفيه JW ) أنا أتصل من شركة
"هل أنت مالك أغنية "أغنيتك
هذا صحيح
أنا أتصل بك بخصوص عقد الأغنية
عقد؟
لقد اعطيت هذه الاغنية الى نارا
يمكنكِ التحدث معها بهذا الشأن
أين تذهب؟
راقبا المتجر من أجلي
!ياه
لقد انتهى عقدنا مع نارا
نريد من الين أنّ تغني اغنيتك
نارا
هل انت هناك؟
نارا
نارا. هل أنتِ في الداخل؟
أريد التحدث معكِ. نارا
(لا توجد منشورات)
(لا أضن بأنه يمكنني رؤيتك لمدة طويلة)
(هذا ليس خطئك. أسفة)
خدمة توصيل
طلبك هنا
الدجاج هنا
خدمة التوصيل
من هناك؟
هل طلبتي الدجاج؟
لا ، لم اطلب
سوف اضعه هنا. استمتعي بالطعام
(أرجوك ضعها امام منزلها)
(إذا قالت بأنها لم تطلب شيء)
(بارك جيونغ مين)
هل طلبتي البيتزا؟
لا
سوف اتركها امام الباب
هل طلبتي التانغسايكو؟
لا
سوف اتركه هنا
هل طلبتي التبوكي؟
أجل - سوف اتركه هنا -
أنا هنا لتقديم طلب للميكروفون المفتوح
("ضربات المواعدة")
وكيو
يا إلهي
ماذا هناك؟ - أنا واقع في مشكلة -
ماذا؟ ماذا فعلت هذه المرة؟
قدمت طلب للميكروفون المفتوح
الميكروفون المفتوح؟ ما هذا؟
الغناء امام الناس
هل تضن بأنك يمكنك فعل هذا؟
صحيح؟
لا استطيع ، صحيح؟ علي سحبها ، صحيح؟
أجل ، يمكنك.يمكنك فعل هذا
لكن لماذا فعلت هذا فجأة؟
أنا أعني ، أنت لم تصغي الي وانا اطلب منك هذا دائماً
لأنني وعدت نارا
بأنني سوف اريها ادائي على المسرح
يا إلهي ، لقد قامت بشيء عضيم لك
ولكن هل أنت متأكد من أنك تستطيع الغائه؟
لا أعلم
لقد فعلت هذا دون تفكير
لكنني اشعر بالتوتر من الآن
هذا لن يحدث ، صحيح؟
هل علي أن الغيه؟ الأمر لن ينفع، صحيح؟
هيا
لقد وعدت نارا
هذا صحيح. عليّ فعل هذا
ماذا عن التدرب على هذا؟
كيف
الرقم 39 ، أرجوك
يكلف 8 دولار
حاول التخيل بأنني أنا فقط هنا
أنت تغني جيداً عندما تكون وحيداً معي
صحيح ، الأمر ليس بتلك الصعوبة
تشجع وقم بهذا
تخيل بأننا نحن فقط هنا
صحيح ، كلنا بشر
قم بهذا
يمكنك فعل هذا - لنفعل هذا -
حضٍ طيباً - حسناً -
♪ اذرف الدموع في يوم مُرهق ♪
♪ لا يزال هناك الكثير من الأمر لأقوم بها ♪
♪ أشعر بالوحدة في هذا العالم الشاسع ♪
ياه ، يمكنك فعل هذا
♪ اشعر بالوحدة ♪
يا إلهي
قم بهذا
♪ عندما تغلق عيناك ♪
جيونغ مين
هيا
جيونغ مين
♪ مجنون ♪
♪ لأنني ♪
♪ مؤخراً ♪
♪ مجروح ♪
ما فائدة الغناء بشكل جيد
عندما تكون وحيداً؟
نارا
سوف اغني في الميكروفون المفتوح بعد يومين
أحاول ايفاء وعدي لكِ
أتمنى أنّ تأتين لرؤيتي
ماذا أتى بك إلى هنا؟
عمي
هل هناك مشكلة بالمنزل؟
أو لديك شيء لتقوله؟
ماذا هناك؟
سوف أغني بعد يومين
سوف أغني أمام الناس هذه المرة
أنا أعلم لماذا أنت معارض لهذا
أنا أعلم لأنك قلق على أمي
أكثر من أي شخص أخر
، إذا لم أنجح هذه المرة
سوف استمع اليك واترك الموسيقى
...لذالك - كيف يمكنني أنّ أثق بك؟ -
ماذا؟ - كيف أثق بك؟ -
لقد اخبرتني بهذه الامور الكثير من المرات
لن اهتم بعد الآن
قم بما تريد أن تفعل
لأنني لم أعد اهتم بعد الآن
وداعاً
عمي
ياه ، لنذهب
هل حان الوقت؟ - سوف نتأخر -
نحنُ متأخرين - انتضر -
هل هوَ دورك؟ - أجل -
الرقم 16 و 17 ، رجائاً
سيكون 16 دولار - حسناً -
نارا
ماذا تفعلين هنا؟
أعمل بدوام جزئي
لا تخبر جيونغ مين بأنني هنا
إنه
سوف يغني اليوم
الن تأتين حقاً؟
لا
لن اذهب. لدي عمل
، لا أعلم ما إذا كان عليّ فعل هذا
لكن الا تضنين بأنك قاسية؟
بعد ما فعله جيونغ مين لكِ
لقد كان يتدرب كل يوم
فقط ليعلمك كيف تعزفين الغيتار
، وليكتب لكِ اغنية
ناضل حتى الفجر كل يوم
، أنتِ انانية بشكل لا يصدق
أتعلمين هذا؟ - لنذهب. قد نتأخر -
ابحثي عن هذا الرابط ولو لمرة
الميكروفون المفتوح ، بارك جيونغ مين
سوف نبدأ الميكروفون المفتوح اليوم
أرجوكم اعطوه جولة من التصفيق
حضٍ طيباً
!فايتينغ
(بارك جيونغ مين)
♪ سوف أكون مضلتك عندما تُمطر ♪
♪ سوف أكون ضوئك عندما يحل الضلام ♪
("كعكة التيراميسو,"الى جيني)
♪ وأنا أعلم أنا أعلم أنا أعلم ♪
♪ بأنك الشخص الحزين الوحيد ، أنا أعلم ♪
♪ سوف احمل همومك الثقيلة ♪
♪ كل يوم ♪
♪ كيف تشعرين اليوم؟ ♪
♪ شيء بعد شيء ، هناك ما أريد اخبارك به ♪
♪ وأنا أعلم أنا أعلم أنا أعلم ♪
♪ بأنك الشخص الحزين الوحيد ، أنا أعلم ♪
("أغنيتك," إلى جيني)
♪ أنتِ تعلمين بأنك بأمان معي ♪
ياه
جيونغ مين
ياه
♪ لا اعلم منذ متى ، لكن لقد تغيرت ♪
♪ لا أستطيع تذكر نفسي بدونك ♪
♪ عندما افتح عيناي ♪
♪ بعد الايام التي مرت كالحلم ♪
♪ أنتِ تقفين امامي ♪
♪ دون أنّ أدرك ♪
♪ أنا أتقدم بخطوة نحوك ♪
♪ علي اخبارك ♪
♪ علي اخبارك الآن ♪
♪ ليس عليك التغير ♪
♪ يمكنكِ البقاء على حالك ♪
♪ سوف أخبركِ بما في قلبي بشكل اغنية ♪
♪ سوف أقف هنا واغني لكِ ♪
♪ عندما بقيت مستيقض طوال الليل تلك الليلة ♪
♪ لقد قمت بهذه الأمور ♪
♪ لاسباب عديدة ♪
♪ علي اخبارك ♪
♪ علي اخبارك الآن ♪
♪ ليس عليكِ التغير ♪
♪ يمكنكِ البقاء على حالك ♪
♪ سوف أخبركِ بما في قلبي بشكل اغنية ♪
♪ سوف أقف هنا واغني لكِ ♪
♪ عليّ اخبارك ♪
♪ علي اخبارك الآن ♪
♪ قبل أنّ يختفي كل شيء يخصك ♪
♪ سوف أغني اغنيتي ♪
♪ اليكِ الآن ♪
♪ سوف أقف هنا واغنيها ♪
♪ اليكِ ♪
(المقدمة: الى جيني)
(بارك جيونغ مين ، جيني و ميني)
(ماذا تفعل لوحدك؟)
(أنت تحاول بجد حقاً)
(إنهُ يغني لوحده مجدداً)
(اوقفه وتعال للخارج)
(لنتناول العشاء مع لحم بطن الخنزير)
♪ سوف أكون مضلتك عندما تمطر ♪
♪ سوف أكون ضوئك عندما يحل الضلام ♪
(ماذا؟)
(لماذا هي هناك؟)
(إنها نارا)
(مرحباً ، نارا. الشائعات اتت بي الى هنا)
(أنهما يغنيان هذا معاً؟ أنها محبوبة)
(ما أسم الاغنية؟)
(ما الخطب؟)
(أنتما الاثنان يجب أن تضهرا معاً)
(إنها جميلة. هذا بث حي)
(أحب هذه الاغنية)
(نارا الافضل)
(تبدوان رائعان معاً)
الزهرة فوقها واحدة آخرى
لماذا مددت يدي؟
"مرحباً"
ايها القمامة
ما المضحك
(شكراً لكم على متابعة الدراما معنا ، نراكم في اعمال آخرى ما المضحك)
Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق www.Kdramahippi.blogspot.com